Dr Khatri próbuje zacierać ślady, kiedy Michael przedstawia imponujące wyniki naukowcom. Dan i Elena nie mogą dojść do siebie, a Odegard znajduje dowody. Jest gotowa obnażyć misterne kłamstwa Munka, ale czy otoczenie będzie chciało jej wysłuchać?