Michael podejmuje odważną decyzję. Chce zostawić za sobą dotychczasowe życie, żeby zbudować wspólną przyszłość z Elsą. W Fortitude Dan płaci za swoje brutalne czyny, a szeryf traci nadzieję, że kiedykolwiek wyjedzie z miasteczka.