Ostatnie wydarzenia sprawiają, że Vincent i Natalie stają przed moralnym dylematem. Morton jest zaskoczony, być może po raz ostatni.