Myklebust i Oby, detektywi z Oslo, są o krok od ujęcia ludzi odpowiedzialnych za zabójstwo gubernatora Munka. Jedyną przeszkodą, żeby ich zatrzymać jest obecnie Dan Anderssen.