W końcu, udaje się wynegocjować przełożenie terminu zdjęć o 65 dni, ale Paul Haggis, reżyser „Medellin", nie zgadza się na przeróbki scenariusza ani skrócenie planów zdjęciowych. Na odsiecz przychodzi Eric, któremu udaje się przekonać reżysera, aby zaczął pracę po zakończeniu zdjęć do „Aquamana”. To rozwiązanie zadowala wszystkie strony. Vince umawia się na spotkanie z szefem wytwórni Warner Brothers, aby zakomunikować mu dobre wieści. W tym samym czasie Ari stara się wybić swojej córce z głowy amory z Maxem. Nie mając innego pomysłu, postanawia pozbyć się kłopotliwego klienta i przekazać Maxa pod opiekę Penny Marshall, która zamierza zrealizować z jego udziałem horror dla nastolatków. Turtle chce spotkać się z Arim. Utwory Saigona zaczynają pojawiać się na antenach różnych stacji radiowych, co wzbudza zainteresowanie wielu wytwórni muzycznych. Drama dołącza do Turtle'a i Ariego podczas lunchu i wymusza na agencie zgodę na przyjęcie go do grona stałych klientów. Wynik spotkania Vince’a z szefem wytwórni wprawia w zdumienie wszystkich członków ekipy. Wielki Boss zmienił zdanie w sprawie „Medellin" – nie chce, aby Aquaman występował w każdym wysokobudżetowym filmie, który pojawi się w kolejnym sezonie w repertuarze kin. Przyparty do muru Vince żąda 20 milionów dolarów za sequel. Ari pojawia się spóźniony na kolacji i pyta, czy coś ważnego go ominęło.