Na spotkaniu Anonimowych Narkomanów Vince wpada na Carla Ertza – tego samego, który wykorzystał Vincenta, kiedy ten był w najgorszym momencie swojego załamania. Wbrew radom Ari, Vincent postanawia dać jeszcze jedną szansę Carlowi. Następnego dnia Vince i Turtle dostrzegają prawdziwe intencje Carla.