Vince, aby uniknąć bankructwa, godzi się na występ podczas szesnastych urodzin nastolatki. Ari i Adam rozpoczynają swoją walkę od improwizowanego wyścigu ulicznego, jednak Davies podchodzi do sprawy zbyt poważnie. Drama, nadal załamany rozstaniem, topi smutki w kieliszku.