Po zbliżeniu się do śmierci, Vincent przechodzi przemianę: przyjmuje nie tylko nową postawę, ale także wygląd. Wszystko to powoduje kryzys PR-u jego kariery. Drama dalej przeżywa poszukiwania pracy. Turtle dowiaduje się, że ktoś obciążył jego służbową kartę kredytową kwotą 10.000 dolarów – główną podejrzaną jest Alex.