Ekipa

Amanda chce, aby Vince zdecydował się, czy chce zagrać w filmie kostiumowym, ale aktor zwleka z decyzją do chwili rozpoczęcia zdjęć na planie „Medellin”. Ponieważ agentka bardzo na niego naciska, Vince prosi znajomych, aby przeczytali scenariusz i wydali o nim swoją opinię. Niestety, scenariusz jest nie najlepiej napisany. Nikomu nie udaje się przeczytać go do końca, co utwierdza Vince’a w przekonaniu, że nie jest to odpowiedni projekt dla niego. W agencji Miller Gold Barbara chce, aby Ari zwolnił z pracy nieudolnego agenta, ale to zadanie, które było zwykle jednym z jego ulubionych zajęć, tym razem go przerasta. Terapeutka Ariego jest zdania, że utrata ważnego klienta, jakim był Vince, stała się symbolicznym aktem kastracji pacjenta. Ari odrzuca taką interpretację i pośpiesznie wraca do biura, aby pozwalniać wszystkich nieskutecznych agentów, po czym znowu zapada w niemoc. Przerażony samym sobą, Ari odnajduje terapeutkę na polu golfowym. Kobieta pomaga mu zrozumieć gniew, jaki odczuwa, i powrócić do normalnego rytmu pracy. Amanda po raz ostatni prosi Vince’a o podjęcie decyzji w sprawie filmu kostiumowego i zaprasza go wraz z Erikiem na kolację. Agentka jest wściekła, że Vince ostatecznie rezygnuje z projektu i pyta go, czy za tą decyzją nie stoi Ari. Aktor przeczy, a Amanda wyjaśnia mu, że ich dalsza współpraca powinna opierać się na całkowitej szczerości. Nowe zasady zostają błyskawicznie wcielone w życie - Amanda i Vince wyznają sobie nawzajem, że są sobą bardzo zainteresowani.