Kiedy mężczyzna zostaje postrzelony podczas otwarcia supermarketu, detektyw Morales podejrzewa, że przestępstwo ma związek z nierozwiązaną sprawą napaści, która wiele lat wcześniej została umorzona.