Kiedy więzień odsiadujący wyrok dożywocia ucieka, zespół robi wszystko, aby wytropić skazańca, zanim ten znajdzie policjantkę, która go aresztowała. Ponadto funkcjonariusz Quinlan zmaga się ze swoją sytuacją życiową.