Zespół musi stawić czoła nieoczekiwanym wyzwaniom podczas śledztwa w sprawie morderstwa bezdomnego. Poza tym Haywood i Dryden przeżywają kryzys w swoim związku, a Quinlan mierzy się z trudną decyzją.