Kiedy na placu budowy nowego luksusowego osiedla zostaje znalezione ciało, zespół robi wszystko, aby znaleźć zabójcę. Mmatka Quinlana, Ann-Marie, składa nieoczekiwaną wizytę.