Killian i Morales prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci tancerki znalezionej na torach metra w Nowym Jorku.