Naciski agresywnego wydawcy (John Cameron Mitchell) i nieuchronnie zbliżający się termin złożenia rękopisu dosłownie paraliżują Hannę. Między Adamem i jego nową dziewczyną dochodzi do pierwszej sprzeczki. Charlie wydaje służbowe przyjęcie, a Marnie przejmuje inicjatywę, by zrealizować swoje marzenia.