Dzień trzeci

sezon 1 odcinek 4

THE THIRD DAY EP. 04 - MONDAY - THE MOTH

Zima. Helen (Naomie Harris) nieoczekiwanie oświadcza swoim córkom, że będą obchodzić urodziny jednej z nich na wyspie Osea. Kiedy na miejscu okazuje się, że zarezerwowany przez nią domek nie jest już dostępny, Helen szuka miejsca, w którym mogłaby zatrzymać się z Tallulah (Charlotte Gairdner-Mihell) i Ellie (Nico Parker), ale właściciele kolejnych domów odsyłają ją z kwitkiem.