Na oddziale pojawia się dziewczyna bez ubezpieczenia medycznego. Zaczyna przedwcześnie rodzić. Trille odkrywa swoje nowe oblicze. Michael zawodzi pacjenta. Ella potrzebuje pomocy.