Milada, po krytycznych doświadczeniach z chorą pacjentką, rozważa rezygnację z pracy. Kiedy Trille asystuje przy skomplikowanym poradzie, Ella musi podjąć trudną decyzję. Jej relacje z Jerrym przybierają nowy obrót.