Na oddziale położniczym brakuje personelu. Wbrew Elli, starszy konsultant Michael nie chce zatrudnić więcej położnych. Asystentka Trille rozważa zgłoszenie na odział nowej kobiety w ciąży.