Henry Talbot zaprasza rodzinę Crawleyów na tor wyścigowy w Brooklands, co wyprowadza Mary z równowagi. Pan Moseley i Daisy podchodzą do egzaminów, a pani Patmore i pani Hughes dają Carsonowi nauczkę.