Trwają przygotowania do przyjęcia z okazji urodzin Roberta. Rose postanawia sprawić mu niespodziankę, co wprawia rodzinę i służbę w zaskoczenie. Mary wprowadza w życie nowy pomysł, za co musi zapłacić wysoką cenę, a Edith otrzymuje niepokojącą wiadomość.