Ranny kanadyjski oficer zostaje przywieziony do Downton Abbey na rekonwalescencję. Jego przybycie wywołuje na miejscu ogromne poruszenie. Ethel dostaje niepokojącą wiadomość. Czy Bates posłuchał ostrzeżenia Roberta i podczas rozmowy z Verą zdołał utrzymać swoje nerwy na wodzy? Czy Carlson zdecyduje się odejść?