Ambicje polityczne Sybil przysparzają jej sporych problemów. W związku Matthew i Mary następuje nieoczekiwanie zwrot akcji. W kuchni prowadzone jest śledztwo, bo ktoś regularnie kradnie wino pana domu. Bates zaskakuje wszystkich, błyskawicznie rozwiązując zagadkę. Edith ma w końcu zalotnika.