Simon Bricker wraca do Downton, żeby omówić z Corą jej portret, nad którym pracuje, ale czy tym razem nie zagalopował się we flircie za daleko? Branson podejmuje trudną decyzję, która dotyczy Sary Bunting, a Rose poznaje przystojnego nieznajomego.