W powietrzu czuć zmiany. Przed Alfredem otwierają się nowe możliwości, co jest powodem spięć między Ivy i Daisy. Isobel odwołuje się do dobrego serca Violet, ale żeby osiągnąć swój cel, musi stoczyć z nią długą walkę. Branson zastanawia się, czy nie powinien wyemigrować z małą Sybbie do Ameryki.