Interesująca propozycja, jaką otrzymuje Edith dzieli członków rodziny. Isobel wyciąga do Ethel pomocną dłoń. Służący są zaintrygowani nową pokojówką, Ivy. Dziewczyną zaczyna interesować się Alfred, co bardzo nie podoba się Daisy. Wytrwałość Anny w końcu przynosi efekty.