Trwają przygotowania do ślubu Carsona z panią Hughes, ale pewne nieporozumienie może zakłócić radosną atmosferę. Edith spotyka się z dawnym znajomym, który wyciąga do niej pomocną dłoń. Spratt próbuje coś ukryć, ale Denker jest o krok od odkrycia prawdy.