Mary powoli godzi się ze śmiercią męża i bardzo angażuje się w zarządzanie majątkiem, z czego nie jest zadowolony jej ojciec. Molesley jest w bardzo trudnym położeniu, a Bates wpada na pomysł, jak mu pomóc. Podczas potańcówki w Yorku Rose pakuje się w bardzo niezręczną dla siebie sytuację.