Jane jest zdeterminowana, by spełnić swoje największe pragnienie, ponieważ większość ich długowieczności została skradziona, a koniec istnienia jest bliski. Natomiast Madame Rouge i Rita wracają do miejsca, w którym wszystko się zaczęło - do Biura.