Vic i Rita trafiają na trop Ernesta Franklina, niebezpiecznego człowieka zwanego Łowcą Bród, który został aktywowany przez Biuro Normalności, by znaleźć Nilesa Cauldera.