Nowy związek Richarda jest zagrożony przez nerwicę. Big Head i Erlich popadają w kłopoty. Dinesh zakochuje się w zagranicznym współpracowniku.