Richard jest wściekły na Gavina, który twierdzi, że kieruje się teraz etycznymi zasadami. Wyjazd Dinesha na Hawaje stopniowo zamienia się w koszmar.