Richard i koledzy walczą, by znaleźć pomocnika, gdy napotykają problemy prawne i finansowe. Tymczasem stary wróg płaci Richardowi.