Ostatni odcinek czwartego sezonu. Richard przekonuje się, że kłamstwo ma krótkie nogi. Jack zdobywa sławę, a Gavin knuje, żeby wrócić do pracy.