Pierwszy odcinek czwartego sezonu. Richard jest niezadowolony, że Pied Piper pracuje nad nowym wideo czatem. Erlich napotyka na opór, a Gavinowi puszczają nerwy.