Po tragicznej w skutkach konfrontacji mieszkańcy strefy DMZ są pogrążeni w żałobie. Alma próbuje wynegocjować utworzenie korytarza humanitarnego z Nowego Jorku, ale sama na ważny powód, żeby zostać na miejscu. Parco grozi zerwaniem zawieszenia broni, a Skel musi opowiedzieć się za jedną z bardzo bliskich mu osób.