Tolliver demoluje biuro Merricka, bo jest wściekły, że mężczyzna nie wydrukował ogłoszenia wydanego przez komisarza hrabstwa. Con Stapleton i Leon nieudolnie starają się stręczyć klientów dla nowych chińskich prostytutek. Utter dowiaduje się, że ostatni list Hickoka przechwycił Wolcott. Joanie zwraca się do Tollivera z prośbą o pomoc w znalezieniu nowych klientów.