Dave balansuje na granicy między jawą a snem, podczas gdy film dokumentalny o trasie Emmy jest w końcu gotowy.