Władza przystępuje do realizacji planu Lilith, a Eric opracowuje plan ucieczki. Dzięki babci, Sookie wpada na trop mordercy swoich rodziców. Także poszukiwania Andy'ego i Jasona przynoszą pewne rezultaty. Arlene jest świadkiem ostrego spięcia między Terrym i Patrickiem.