Sookie dochodzi do siebie po ostatnich wydarzeniach. Ma wizję świata, w którym się żyć w zgodzie zarówno z Billem i Ericiem.. Jesus stara się przegonić ducha z Lafayette’a.