Bill i Marnie szykują się na nocne spotkanie. Sookie i Eric wspierają w działaniach króla. Tymczasem Jason jest rozdarty pomiędzy przyjaźnią i pasją. Jessica zostaje wyrzucona z dwóch domów.