Jason budzi się na brudnym materacu. Crystal wraca do miasta. Pragnie związać się z Jasonem. Tymczasem Sookie stara się odzyskać dom, który kupił Eric.