Freya ponownie łączy siły ze swoimi dawnymi kompanami broni. Sid dołącza do ekstremistycznej grupy walczącej z robotami. Tai bierze udział w konkursie talentów, aby udowodnić, że jeszcze nie wypadł z obiegu.