Sid kupuje nowy, efektowny pojazd o nazwie "Bifi", który wywiera na niego ogromny wpływ. Scraps wraca do swojej starej wioski.