Dochodzenie policyjne skupia się na odkryciu wspólnika Ozrena. Stribor dostaje cynk, że członkowie "klubu myśliwskiego" mają wideo. Pavel zostaje aresztowany w Kijowie dzięki pomocy Khrinyevowa.