Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa Sugar Candy, Bruno i Mark przesłuchują najważniejszą drag queen Lady Lovelyn. Później Mark idzie na obiecującą pierwszą randkę.