Stażysta Mark poznaje swojego nowego partnera, a morderstwo lokalnej drag queen grozi wywróceniem do góry nogami życia szefa policji Bruna Klöpela.