Tina próbuje zmusić Alexa do działania. Chce, aby pomógł jej w prowadzeniu własnej działalności. Wykorzystuje do tego nietypowe środki. Brett pracuje nad dźwiękiem do nowego filmu – nie potrafi sprostać wymaganiom reżysera, podkładając głos kojota.