Pierre dociera do szpitala w Berlinie, ale niemieckie centralne biuro śledcze jest na jego tropie. Frauke staje przed dylematem, który musi szybko rozwiązać, żeby nie dopuścić do katastrofy nuklearnej.