Chuck walczy, żeby otworzyć miasto dla ludzi. Prince i jego ekipa opracowują plan, żeby odwrócić bieg wydarzeń. Taylor i Philip łączą siły.